I told him to come downstairs after he changed, but where did he go?
[Episode 14]
Jeez.
Can I be a man to you
just for the remaining two months?
According to the contract, chapter 1, part 1,
the employee will not fall in love with the employer
or with any other identities.
I’ll breach the contract and pay the penalty then.
What are you doing?
You said we should be on the same page.
I didn’t mean that.
No, I…
I meant…
What’s wrong?
How did this picture end up here?
What’s wrong?
This is my mother.
My legal mother.
That’s mine.
That picture is mine.
Why do you have
his mother’s picture?
What are you doing not doing your job?
You already got the money,
but you still haven’t found the child?
Do your job right, you’re wasting my money!
Don’t worry, we’re almost there.
You said that a while ago.
What do you mean you’re almost there?
We found out who took the child
the day the house caught on fire.
It’s only a matter of time now.
I’m going to find out why I’m torn into pieces.
I’ll find out what all the broken pieces mean.
It’s all because of you.
You’re the reason why Do Hyun changed.
Leave.
Leave the country and live in the States with him.
I don’t care what you do there.
Drink, sing, do whatever you want to do.
You should’ve been nicer to him.
You should’ve treated him more like a grandson, like a human being.
Had you treated him nicely, he wouldn’t have changed.
He wouldn’t have been ended up threatening his parents.
You smell like alcohol. Just get out.
You got more to say?
I’m the one who saved Joon Pyo when he was feeling lost
after he decided to divorce Seo Yeon.
I’m the one who saved your son
who was about to kill himself.
Is that all you got?
You always bring that up.
If you just can’t forgive Do Hyun for what he’s done,
just think of it as you paying me back.
Your son would’ve already been dead by now if it weren’t for me.
Do Hyun is your only biological grandson
no matter how much you deny it.
That’s a fact that’ll never change
no matter what.
So please, take him back.
Before he gets any worse.
Right now! Right now!
Right now, Mother!
So tell me.
Tell me why you have this picture.
I never thought you’d find out.
Find out what?
I’m sorry.
Actually,
I was preparing for a novel on a mystery of a billionaire family.
And, I was using your family history as my reference.
I’m sorry.
Ri Jin thought I was a conscienceless jerk when she found it out.
So, I decided to give up and was getting rid of all the data I’ve been collecting.
It turns out I didn’t get rid of them completely.
Is that true?
What other reasons would I have?
Is that all?
What can I do to make you believe my word?
Let’s talk for a minute.
Seriously, how could you do that?
Don’t follow us.
What made you be so interested in Seungjin Group?
Just think of it as a writer’s curiosity.
What part of my family history triggered your writer’s curiosity so much?
Do Hyun.
What about it made you so interested?
The relationship among your biological father Cha Joon Pyo,
your legal mother Min Seo Yeon,
and your biological mother Shin Hwa Ran.
So, what did you find out?
I gave up.
So much is hidden under a veil.
Why were you so interested in the first place?
Let’s not go any further.
I’m not writing the story, and therefore nothing will be published.
So please…
just forget about it.
What did you tell him?
Hold on.
I’m not done yet.
Ri On, hold on.
- You come here. - Ouch!
- You, too. - Ouch!
- You guys! - Dad.
What do you think you’re doing now?
I’ve got two big tables in there.
You’re just hanging out here when you should help me out?
Dad, why are you being so rude?
He’s our guest.
You can have the part timers.
They’re on their holiday break.
And, he’s our friend, not a guest.
Just go in and help out Mom.
And you, Ferry, help us out, too.
You come here.
Come here.
Dad!
- Come here. - Dad!
Does the child in the basement have
anything to do with my family?
What do you mean?
You’re using me, the son of Seungjin Group, as your reference.
What makes you think that?
I’m also afraid of
the basement myself.
I never knew that.
- Are you sure? - I’m positive.
You guys, you’re still peeling the onions?
When are you gonna catch the ducks?
- We’ll do our best. - We’ll hurry up.
Jeez. Seriously.
We’ll finish up soon.
Where did you get the idea about the child in the basement then?
Is it about you and Ri Jin?
Do Hyun.
I know Ri Jin is scared of the basement,
and so do you.
Is the novel about the two of you?
Seriously, you guys.
Are you filming a melodrama here? Huh?
When are you gonna chop the firewood?
Gosh. Get out.
You guys are just so bad.
You’re right.
The child in the basement is about us,
from our childhood.
Then, you guys aren’t biologically related.
You said it was love
that the boy was scared of the basement.
- Seriously. - Ouch!
Ouch!
You’re never gonna stop, are you?
You’re chopping it too thick.
You know better than that.
Chop them into thin pieces.
I can’t believe this.
You just suck.
So, did you find out why Ri Jin is so scared of the basement?
Enough already!
I’m so tired of it!
You remind me of her, Yo Na.
Do you like me?
Please, stop.
Cheers!
Happy New Year!
Hey, Ferry, you’ve done such a hard work.
I know. He’s our savior.
He’s so meticulous, I want to have him as my son.
I know, right?
I’d only want to keep a truck
even if they bring me a hundred of Ri Ons in a truck.
Dad,
it's funny, but you don't mean it, do you?
Yes, I do.
Let’s see.
Ferry, here.
You’ve done a good job.
No, I’m fine.
Hey, take it when your dad gives it to you.
Take it.
Here.
- There you go. - Thank you.
I know you like it.
Hey, let’s all take a picture.
Why don’t you go get a selfie stick?
Bring a meter long one, so my face doesn’t come out too big.
If it’s that long, it’s a fishing pole, not a selfie stick.
Why are you being so mean to me today?
Why are you being mean to me?
- I just don’t understand. -I just don’t understand.
Well, well…
We don’t have a selfie stick. Let’s just use my phone.
Here we go.
Look here.
Now.
Now, now.
One, two, three.
Ferry, why don’t you smile?
I know.
- Smile. - You look so serious.
Smile, smile. It’s a happy day.
Move your head, honey. You’re blocking everyone.
Here, here.
Remember,
February 19, 2015,
our happy moment together.
That’s so cheesy.
Here, here.
- One more time. - Again.
One, two, three.
Why don’t you take one, Ri On?
Hurry, hurry.
- Yes, why don’t you do it? - Do it right.
- Here we go. - One, two, three.
These twins, the twins.
- The twins. - One, two, three.
Ouch. Don’t block my face.
Hey,
how come you’re not drinking the beer I brewed, huh?
Is it bad?
You think it’s low quality? Huh?
No, it’s not that.
Yes, why don’t you have some? Come on.
You drank a lot on the plane.
I lose my mind when I get drunk.
I don’t want to create any awkward moments.
Why don’t you just take some?
It tastes like honey after a hard labor.
No, I really shouldn’t.
Stop bothering my man, all of you!
My man doesn’t want it!
He says he doesn’t want to drink!
Don’t we have freedom or human rights in this country?
Are we living in democracy?
Is she telling us she likes him?
Sister, you’re too drunk.
How dare you acting out of drunkenness in front of parents?
Don’t worry.
I’ll be your, um, what is it called?
The black rose.
I’ll be your black rose, okay?
- Ri Jin. - Hey.
Hey.
She’s out, completely out.
It must’ve been hard for her to keep her dad company.
Go lay her down.
I’ll do it.
No, I’ll do it since I created this mess.
No, I’ll carry her.
She’s leaning toward me. I’ll do it.
You’re about to rip her in half.
They’ve been like that all day today.
I wasn’t gonna say this, but she’s heavy.
I’ll carry her.
Seriously.
I’ll do it.
I’m her brother.
Why did you drink so much?
Stop bothering my man, all of you!
Get out now.
Mom has your mat ready in my room.
Ri On.
Good night.
Thank you.
Thanks to you,
I got to meet a nice family,
a good friend, and a good person.
If that good friend is me,
you’re wrong.
I’m not a good friend to you.
If you’re okay with a bad friend,
I’ll be your friend.
Stop bothering my man, all of you!
My man, don’t worry.
I’ll be your black rose.
My man doesn’t want it!
He says he doesn’t want to drink!
I’m totally ruined in this life.
I’m doomed.
Totally doomed!
Ri Na.
I think
I’ll be an animal in the next life.
Let’s meet again in the next life.
I’ll be a Retriever
and you’ll be a Shih Tzu.
Let’s talk all we want then.
You don’t want to be Shih Tzu?
Ok, Maltese then.
Tsk, tsk, tsk…
I saw this one coming.
You dare to race Dad when you can’t even drink?
You’re bothering poor Ri Na every time that happens.
Here, take it.
It’s for your hangover.
Nice catch.
So, you were playing with a boy in your dream,
and you fell tripping over a rock?
As the boy was helping you up,
a dark shadow casted over you.
It made you so scared, you fell back on the ground?
It’s not that scary.
Not you, I was scared in the dream.
Hmm…
The boy is me.
Are you sure?
I’m positive.
And the dark shadow is this.
This one.
This.
What’s that?
Is it Sadako?
[Sadako: a ghost in the Japanese movie "The Ring"]
No, it’s the giant balloon.
A huge grocery store had just opened up near the house,
and they had the giant balloon set up in the front.
A giant balloon?
Yes.
But you were so silly,
you were so scared of it.
I see.
See, you make me feel the most comfortable.
Here you go.
Try it.
I usually make it for night snack.
Please, use informal language to me.
Can I?
Wow.
My kids like it, too.
Usually for hangover.
Thank you.
By the way,
if you don’t mind, what do you do for living?
Excuse me?
Well, I had a job,
- but I just got fired. - Fired?
How?
My boss wasn’t treating me right,
so I exploded.
Wow.
I didn’t think you had temper.
What do you think of Ri Jin?
Pardon?
What do you think of her from a guy’s point of view?
Is she just so-so?
No, not at all.
She’s cute.
Cute?
Really?
I’m not saying this because I’m her mom,
but she’s really a good person.
She’s so sincere, capable, and confident.
She’s more than what we can ask for.
I know.
I can also see that the two are so nice to each other.
So nice?
They always fight over who’s better than who.
Both of them are so aggressive, I had hard time raising them.
I’m an only child, and I envy them.
Do you want to see their pictures when they were little?
I wonder why I can’t remember anything when I was little.
We’re the same age,
and you remember everything so clearly.
Ah that,
Mom already told you.
There was a huge fire in our house,
and you inhaled poisonous gas.
That caused a little damage to your memory.
I know.
I think that’s why
I could understand Do Hyun even more.
I have you and Mom
who can tell me what happened,
but Do Hyun’s family is
trying to hide it from him.
Hiding or romanticizing the fact
never helps to treat the wound.
But you know what?
I didn’t lose all the memories.
I remember some of them.
What is that?
The day
we became twins.
From now on, you two are brother and sister.
You’re twins now.
Ri On is the big brother, and Ri Jin is the little sister.
- Ri On! - What’s wrong?
What did you do that for?
Hit me.
Ri On.
I don’t like a sister who can’t fight back.
I want a brave sister.
You’re not my sister if you can’t fight back.
You knew it
all along?
What’s this smell?
Isn’t it Mom’s noodles?
Let’s go have some.
Come on.
This was on their eighth birthday.
So cute, right?
They have the same birthday since they’re twins, right?
Right.
This is Ri On.
This one, too.
She was upset on this day.
She had a fight with him.
So cute.
What’s your name?
Your American name is Ferry,
but what’s your Korean name?
Ah, my Korean name is Cha…
The noodles, the noodles…
What’s going on?
You two are already done with the noodles?
This isn’t fair.
You guys had sweet potatoes by yourselves.
I wasn’t feeling well,
and I wanted to have some soup.
Make one for me, please.
Me too, me too.
I want half noodles, half soup.
I want more soup.
Okay, okay.
Me too, me too.
- Come here. - Let’s go, let’s go.
The sweet potato wasn’t enough for you?
Mr. An, did you have a good New Year’s Day?
Where are you now?
I called you, but you didn’t answer.
I was worried, and I’m at your house right now.
I happen to be at Ri Jin’s house.
What?
How did you go there?
Thanks to Yo Na.
What, Yo Na?
Are you okay?
Did anything happen?
Do you need me there?
Nothing happened, and you don’t need to come.
I’m totally fine.
It’s so comfortable and warm here.
Oh, I got an allowance today.
I’ve never received an allowance before, so I’m not sure what I’ll do with it.
I’m having a happy worry.
What did you want to tell me about?
Ah,
I found a person who witnessed the fire
21 years ago.
Who’s that?
There was a garden party on that day
celebrating your Dad’s appointment as a Chairman.
And the person was one of the employees of the catering company.
I think the person has something to tell.
It’s a good idea to find contractors
since they got rid of all the info on their employees.
Anyways, keep searching.
I’ll join you as soon as I get back.
Ri Jin, what are you doing there?
Where are you going?
We gotta be on the same page.
I hope it’s not what I think.
Just follow me if you’re so curious to know.
Where are we going?
Where do you think I’m going?
Oh my.
The key…
How did you get it?
Come here.
Come on.
I’m sorry if you were appalled by my behavior earlier.
I didn’t mean anything by that.
I was just saying you’re a man, not a woman.
Ri Jin.
Yes.
I’m sorry.
I know you were baffled in front of my family.
Can I be the first one you want to come to
when you’re going through a hard time, want to know about something,
or when there’s something you want to talk about?
When you want to bring someone along to the basement because you’re scared,
or when you run into something you want to avoid so badly,
can I be there for you?
I have two bad memories
about the basement just like you do.
One, I’m still trying to find out
the reason from my childhood,
and the other…
it was recent...
Why did you stop?
You gotta finish what you started.
You’re such a coward.
What?
Ri Jin.
Yes.
No matter what it is,
I want to overcome it with you.
I want to erase any bad memories
with the good memories with you.
So please…
So…
So,
I’ll be with you.
It’s the same dream again.
No, that’s not it.
I was always the one who grabbed.
Don’t go.
Play with me.
A girl?
I’m sorry.
I’ll come back tomorrow night without getting caught.
Can’t you stay a little longer?
I’ll show you something amazing.
Something amazing?
What’s that?
It’s my mom.
She’s pretty, right?
That’s Mother’s picture.
She said she’d come back after three nights.
She might not come.
She said so.
She really did.
She can’t.
Your mom’s
dead.
No, she’s not.
She’s not dead!
Who… who are you?
Nana.
You’re Nana?
She’s Nana.
This is Nana I drew.
She’s cute, right?
Then what’s your name,
not the teddy bear?
My name is...
Dad, I’m sorry.
I’m sorry.
I’ll never come down here.
Who did I tell you would get hurt if you don’t behave?
Please don’t.
Don’t hit her.
Hit me instead.
I’ll take the punishment.
I’ll take it!
Please save me.
I’m sorry.
*Oppa, Do Hyun.
[Oppa: older brother or older male]
Breakfast is ready.
Hey, hey!
Hey!
Are you a frog?
What?
I’m not eating. Stop eating.
Do Hyun, where is he?
I think I heard something.
I guess he left.
Without even saying goodbye?
Ri Jin, come downstairs.
Dr. Seok is here.
Here you go.
Yes.
Thank you for inviting me.
I was worried
I’d have my New Year with instant food since all my family is in the States.
I think I’ll have tremendous luck this year.
You’re always welcomed here if you don’t feel like cooking. Okay?
Is Ferry still in shower?
I think he already left.
I don’t see any of his clothes.
He left without a word?
Did you guys make him feel upset last night?
They were eating sweet potatoes just by themselves.
Ferry who?
Do Hyun.
Why was he here?
- Please eat. - Please eat before it gets cold.
Yes.
Wow, you know I’m picky about food, but this is really good.
You look like a guy who’d eat anything.
- Doesn’t he? - I know.
- Please eat. - Eat.
Wow, this is so good.
I wonder where all those people are now.
They used to come here all the time until last year like it was their own house.
Oh well, you know there’s a saying.
People mourn for a minister’s dog, but not for him.
Ha.
It’s all true.
What benefit would they have to come here
when there’s no successor?
Don’t make things any worse than as it already is.
Have Do Hyun’s position steady in the company before it gets too late.
Mr. CEO is here, Ma’am.
I know you guys are busy this time around the year.
Well, thank you for visiting.
What do you mean?
We’re never too busy to visit you.
This’ll also teach them to respect elders.
I know.
It’s our respect to visit and greet you before the engagement.
I can see how it is.
What can be more boring than watching a drama
knowing how it’ll end?
I know you’re here to brag about their engagement, Ja Kyoung.
And, you’re here to see it for yourself that Do Hyun got kicked out for real.
Of course you’re never too busy to visit here.
This is so interesting, isn’t it?
Have you been well?
Hello, Ki Joon. Long time no see.
Are you happy that you don’t have to see Do Hyun anymore?
This is my fiancée.
Hi, Chae Yeon. Long time no see.
Hello, have you been well?
How could I?
You don’t look too happy yourself either.
What’s wrong?
You look like a girl sold to a rich family.
- Look. - Look what?
It’s not pleasant to look each other’s face.
I’ll go get some wine for the VIPs.
I’m going to bring out a really expensive wine today.
Don’t make me pour in on your face today, okay?
Let’s not waste it.
Hmm…
Oh my…
You startled me.
Do Hyun.
Why are you here? You should’ve come inside.
The child you’re looking for,
is she the child of my late Mother, Min Seo Yeon?
Min Seo Yeon’s child?
She had a child?
Never heard of such a thing.
The child who was in the basement with me.
Was she her daughter?
Why do you keep asking?
I told you there was no child besides you.
It wasn’t me who was abused,
but she was the one, right?
What are you talking about?
He’s not a kind of person to abuse anyone.
You saw everything!
You just stood by and watched.
That’s how you survived in this family.
Why are you lying to me?
Why? Why?
Dad was the abuser, and you were the bystander.
Both of you made me an abuser and a bystander.
I’m no longer a victim!
I’m going to find her first.
I’ll find her and beg her for her forgiveness.
I’ll beg and beg, and I’ll compensate her.
I’ll even sell Seungjin for her if that’s what it takes.
Do you hear me, Mother?
Do you hear me?
I’ll no longer trust you.
I’ll only trust the fact I find out
and the things I remember.
Ki Joon said Do Hyun is not going back to the Sates.
And, that Do Hyun has things to take care of.
Are you planning to have subsidiaries?
No.
He’ll go back soon.
He’s not experienced enough to manage the whole company.
That’s my finding.
The more you’re in a hurry, the more you should slow things down.
I was too haste in having him here
when he needed more study.
Were you aware
what was happening here 21 years ago?
Keep that mouth shut and leave.
I’ll find out.
What happened here 21 years ago,
and what role you were taking,
I’ll find out everything!
Are you okay?
You heard him, too.
What do you think he meant?
Well, I don’t know.
It was the year the house caught on fire.
I wonder what happened other than the fire.
Could it be that
it has to do with the child?
I can’t say it for sure,
but I know one thing for sure.
That they’re hiding a secret no one can know about.
He said Ms. Chairwoman also took a role.
What did he mean by that?
Whatever it is, it surely is interesting.
And, it’ll get even better.
I’ll find her first.
I’ll find her and beg her for her forgiveness.
I’ll beg and beg, and I’ll compensate her.
I’ll even sell Seungjin for her if that’s what it takes.
No, Do Hyun.
You can’t do that.
I only did it for you.
I’ve come this far just for you.
You can’t do that.
You can’t.
- Did you find her? - I did.
I just sent you the picture to your phone.
Okay.
Let's hang up for now.
Who’s this lady?
I’m Oh Ri Jin, the new secretary.
Did he have a close friend of his age
when he was little?
Yesterday,
he was having a nightmare yesterday.
He was looking for a child in his sleep.
So, she’s
her daughter?
She approached
Do Hyun already?
Bring her to me.
Do whatever you can to bring her here.
Bring her to me right away.
Knock her down if you have to.
You had a déjà vu at his Grandma’s house?
Yes.
When I went down to the wine cellar in the basement,
I felt something.
I felt like
I was drawing on the wall in a basement when I was little.
But then,
I’m not sure if it’s really my childhood memory,
or if I got it mixed up with
Do Hyun’s memory.
That’s what made you fainted.
Actually I have a fear of a basement, too.
I got a lot better now,
but I still feel scared when I go down to a basement I’m not familiar with.
I’m just confused because I’ve never felt anything so certain
like this one before.
I thought I was helping Do Hyun remember his past.
But, you’re the one whose memories got mixed up.
This is just so weird.
I was already aware I didn’t have clear memory of my childhood.
But, it didn’t bother me
or give me any hard time.
I just don’t know
why I’m remembering things all of a sudden.
Sometimes, people suppress down bad memories
to help themselves feel easy.
Usually, it’s not all that bad.
It’s just that when the unstable memory
causes the mix-up or the pain,
that means there’re remainders of the untreated feelings.
Maybe now’s the time
you should look back to your wound from your childhood.
Stop by my office when you get a chance.
Bring Do Hyun if you can.
If he’s part of your memory,
it’ll also help to talk to both of you at the same time.
Ok, I’ll think about it.
I should go before your Mom gives me all the food.
I still have some left that she gave me last time.
Thank you, Doctor.
Yeah.
Drive carefully.
Ms. Oh Ri Jin.
Yes?
Who… are you?
There’s a person who wants to see you.
Please come with us.
Who is that?
Tell the person to contact me directly.
Well, then.
Take her.
Now.
Let’s go for a walk.
Ri Jin!
[Omega]
I’m sorry I didn’t say bye earlier...
Ri Jin’s been kidnapped.
What did you just say?
Anything comes up in your mind?
Tell me so I can understand what you’re talking about.
Why would she get kidnapped?
If you can’t think of anything, I’ll just hang up.
- Ri On! - I’m warning you!
I won’t tolerate
if you caused this.
Ri On.
Ri On!
I installed a location tracing app on her phone.
She’s at the mansion now.
No, no one was following us.
Get out of my way.
You can’t handle it.
Yes, I’ll handle it.
It’ll be easier if you just let me do it.
No, it’s my fight.
I’ll do it!
Remember.
Remember carefully.
Remember, you called me out.
From a very long time ago.
Don’t go.
Play with me.
Don’t go.
Play with me.
Don’t go.
Play with me.
You called me out.
Remember.
The past Do Hyun doesn’t remember,
the one that only you know about…
Am I part of it?
Ri Jin.
Was it you, Ri Jin?
Don’t go.
Play with me.
Don’t go.
Play with me.
I get scared when I’m alone,
but
I think I’ll be okay with you.
I’m scared of the basement and fire,
but I think I’ll be okay with you.
You’ll get in trouble
if Dad finds out I’m here.
I’ll come back tomorrow night.
I’ll come every day.
Promise?
You have to come, okay?
Okay.
Remember, 10 o’clock every night.
That’s when we made our promise.
Remember.
10 o’clock every night.
10 o’clock at night.
That’s when we made our promise.
Remember.
January 7, 2015, 10 o’clock.
That’s when I fell for you.
Please save me.
I’m sorry.
Please save me.
- I’m sorry. - I’m sorry.
I’m sorry.
I want this moment to last forever.
He should’ve saved the child.
Not me, but the child.
If he had a human heart!
My Dad…
You shouldn’t have saved me
that day.
You’re the reason I turned into a monster.
You can’t handle it.
So forget about it.
You didn’t have guts to face the pain.
That’s when I fought for you.
You’d been already dead by now
if it weren’t for me.
So how dare you calling me a delusion?
That day, 21 years ago…
He should’ve saved the child.
It was your father who saved you.
Not me, but the child.
If he had a human heart!
Don’t go.
Play with me.
Don’t go.